ADVERTISEMENT
Subscribe to get Updates
  • Login
SchoolMatez
  • About
  • Advertise
  • Contact Us
  • Disclaimers
  • Privacy & Policy
  • Terms and Conditions
No Result
View All Result
  • About
  • Advertise
  • Contact Us
  • Disclaimers
  • Privacy & Policy
  • Terms and Conditions
No Result
View All Result
SchoolMatez
No Result
View All Result
  • About
  • Advertise
  • Contact Us
  • Disclaimers
  • Privacy & Policy
  • Terms and Conditions
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
Home Learning Skills

Are you an Interpreter? If yes! Learn Interpreter Codes of Ethics

@angobiz by @angobiz
30 September 2023
in Learning Skills, Uncategorised
Reading Time: 2 mins read
A A
0
Are you an Interpreter? If yes! Learn Interpreter Codes of Ethics
0
SHARES
121
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
ADVERTISEMENT

Are you an Interpreter or wish to be an Interpreter? If yes just take time to know who’s interpreter and what should she/he looks like?

An interpreter listens to a spoken message in the source language and renders it orally, consecutively or simultaneously, in the target language.

Today we only stick to the Interpreters’ Codes of Ethics

Interpreter Code of Ethics

1. Accuracy

a. Interpreters shall convey the message and tone of the speakers accurately and completely, without adding or deleting anything.

b. Interpreters shall accurately interpret offensive language, obscenities, and sexual terminology and shall maintain composure while interpreting in emotionally charged situations.

c. Interpreters shall seek clarification when needed.

d. Upon recognizing that a communication may have been misunderstood, interpreters may bring the possible misunderstanding to the attention of the provider, who will decide how to resolve it. (Not to be done in legal proceedings.)

2. Confidentiality

a. Interpreters shall keep confidential all assignment-related information and shall not divulge any information obtained through their assignments, including but not limited to information gained through access to documents or other written materials.

3. Impartiality

a. Interpreters shall refrain from accepting an assignment when family, personal or professional relationships affect impartiality.

b. Interpreters shall reveal any relationship with a party that might be perceived as a conflict of interest.

c. Interpreters shall demonstrate respect toward all persons involved in the interpreting situation and shall act in a manner that is neutral, impartial, unbiased and culturally sensitive.

4. Role Boundaries

a. Interpreters shall use first person speech to help facilitate as much direct communication as possible.

b. Interpreters shall maintain proper role boundaries, avoiding all unnecessary contact with the parties during and outside the interpreting situation.

c. Interpreters shall not interject personal opinions or give counsel or advice to individuals for whom they are interpreting.

5. Professionalism

a. Interpreters shall arrive punctually at the appointed location, prepared and dressed appropriately.

b. Interpreters hired by an agency shall not promote their own business directly with the agency’s customers or accept/request gratuities or additional fees from them.

c. Interpreters shall accurately represent their qualifications, training and experience, and shall refrain from accepting assignments for which they are not qualified.

d. Interpreters shall participate in continuing education programs when available.

e. Interpreters seek evaluative feedback in order to improve their performance.

Prepared by Angobiz referred to Dr. Suzanna Zeng, Center for Interpretation and Translation Studies, University of Hawaii

 

ShareTweetSendShareShare
ADVERTISEMENT
Previous Post

AzamPay Looking for Chief Accountant

Next Post

学一个故事:卖辣椒的女孩儿 ( The Girl Selling Chill Peppers)

@angobiz

@angobiz

I'm the Author of this blog and I'm Swahili - English - Chinese Languages Freelance Interpreter by profession. I welcome everyone to this blog special for Jobs and Scholarships advertisements as well as Education issues

Next Post

学一个故事:卖辣椒的女孩儿 ( The Girl Selling Chill Peppers)

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Login
Notify of
guest
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

JOIN US ON TELEGRAM CHANNELS

Recommended

No Content Available
SchoolMatez

SCHOOLMATEZ BLOG is a broad & wide opportunities discovery platform for youth all around the world. SchoolMatez Blog is the most effective & active platform to find the latest Jobs and educational opportunities for free

Don't Miss

50 Job Vacancies at SUA University of Morogoro

50 Job Vacancies at SUA University of Morogoro

3 September 2025
109
24 New Jobs at YAS Tanzania August 2025 – Various Posts

24 New Jobs at YAS Tanzania August 2025 – Various Posts

27 August 2025
233
205 New Job Vacancies at ITM Tanzania Limited

205 New Job Vacancies at ITM Tanzania Limited

26 August 2025
258
112 New Jobs at Kioo Limited August 2025 – Various Posts

112 New Jobs at Kioo Limited August 2025 – Various Posts

26 August 2025
155
Load More
ADVERTISEMENT
Facebook Twitter Telegram Whatsapp WeChat

Follow us

Recent News

50 Job Vacancies at SUA University of Morogoro

50 Job Vacancies at SUA University of Morogoro

3 September 2025
24 New Jobs at YAS Tanzania August 2025 – Various Posts

24 New Jobs at YAS Tanzania August 2025 – Various Posts

27 August 2025
205 New Job Vacancies at ITM Tanzania Limited

205 New Job Vacancies at ITM Tanzania Limited

26 August 2025
112 New Jobs at Kioo Limited August 2025 – Various Posts

112 New Jobs at Kioo Limited August 2025 – Various Posts

26 August 2025

JIUNGE NASI SASA

Categories

  • Abs Jobs
  • Ajira Mpya Serikalini
  • Ajira Mpya Tanzania
  • Ajira Mpya Zanzibar
  • Ajira Portal
  • Anglo Gold Ashanti
  • Banking Jobs
  • Chinese Language
  • CV's and Cover Letter
  • Driving Jobs
  • Education and Inspiring Quotes
  • Fellowship
  • Funds For Africa
  • Health
  • Health Jobs
  • HESLB
  • HSK & HSKK Tips
  • IELTS
  • IELTS EXAM
  • Internships
  • Interview Tips
  • Job Interview Tips
  • Korean Seasons
  • Learning Skills
  • Lifestyle
  • NACTE
  • Necta
  • Online Courses
  • Public Notice
  • Scholarship Tips
  • Scholarships
  • Scholarships In Asia
  • Scholarships in Canada 🇨🇦
  • Scholarships in China
  • Scholarships in Europe
  • Scholarships in USA
  • Special News
  • Tamisemi
  • Tanzania Newspaper
  • TCU ADMISSION
  • Teachers' Jobs
  • Trending News
  • UN Jobs
  • Uncategorised
  • Universities and Courses
  • University Selection
  • Visa Application
  • Whatsapp Groups

Join with others to get all updates instantly from our website

© 2024 SCHOOLMATEZ - Education & Scholarship Info by SUBANGO LTD.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
wpDiscuz
0
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
| Reply
No Result
View All Result
  • About
  • Advertise
  • Contact Us
  • Disclaimers
  • Privacy & Policy
  • Terms and Conditions

© 2024 SCHOOLMATEZ - Education & Scholarship Info by SUBANGO LTD.